Legal & Financial Translation Home > Services > Legal & Financial Translation

Giantsc delivers legal/financial translation and interpreting services configured to meet the most demanding criteria of this business sector; speed, service levels and accuracy.
With our focus on servicing international business, Giantsc has rapidly developed excellent working relationships with a number of key law practices, banks and financial institutions in the domestic and international marketplaces.
Giantsc is a member of the Association of Translation Companies.
Legal Subjects
- Case related correspondence and documentation
- Translation of documents relating to asylum seekers
- Notarisation
- Legislative documents
- Contracts
Financial Subjects
- Annual Reports
- International commercial law and law of contracts
- Mergers & acquisitions
- Litigation (certified translations)
- Legislation and legal commentary
- Tenders
- Initial public offerings
- Financial accounting
- Insurance
- Property law
- Public relations
Accuracy is Paramount
ISO accreditation means Giantsc applies documented management controls to:
- Project planning
- Translator selection and testing
- Access to relevant professional advice (legal & financial)
- Translation process management
- Use of translation tools
- Project management
- Time-Sensitive Delivery
We pride ourselves on meeting the tight deadlines common in the legal and financial sector. Where possible, delivery is always geared to clients’ imperatives.
Security Taken Seriously
All Giantsc translators work within a formal confidentiality agreement and the company carries professional indemnity against breach of confidentiality to the value of US$3 million.
Data security is provided by our own online file management environment – no1l10n. This system is currently used by the NHS for the translation of highly sensitive patient-related documentation. no1l10n meets NHSnet security criteria.
no1l10n can be extended to any client with a regular need to translate confidential material; it also supports multiple points of ordering.
Managing Information
Giantsc can provide a complete document management facility, supporting large volumes of material. This service includes the conversion of paper documents to electronic format and transcription.
Email Translation
Email translation is one of our fastest-developing offerings. Giantsc will provide a rapid, low-cost email translation service deigned to support on-going commercial dialogue.
This is a service that is individually tailored to client’s needs.

Chat online